Что такое дорама и какие из них стоит посмотреть

Дорама — японский вариант произнесения привычного для представителей западной цивилизации слова «драма». Этот жанр с XVIII века вытеснил в европейской литературе привычную с античных времен трагедию благодаря бытовым сюжетам и тесной связи с реальностью. Но если в западной культуре драма стала отдельным жанром наряду с комедией и трагедией, то японцы словом «дорама» именуют телевизионные сериалы различных жанров. Пионером в производстве дорам считается японский телеканал Fuji TV, который изобрел формулу дорамы, ставшую популярной во всей Азии. Он одним из первых начал транслировать часовые истории любви с начала 1990-х. В Японии существуют вечерние и утренние дорамы.

Вечерние начинаются в 21:00 и имеют более высокие рейтинги. Некоторые каналы в погоне за рейтингами сдвигают начало трансляции на 20:58 или 21:05. Согласно исследованиям, если шоу заканчивается за несколько минут до часа или получаса, зритель останется на канале, поскольку на других начинается реклама. То же касается начала показа через несколько минут после часа или получаса. Если шоу закончилось немного позже, то зритель останется на канале смотреть следующую программу, поскольку пропустил начало на других каналах. Дорама по структуре напоминает привычный западному зрителю мини-сериал. Одна история рассказывается на протяжении нескольких серий. Большинство дoрам длятся не более сезона из трех месяцев. Таким образом, телевизионный год делится на четыре промежутка: Зимний (с января по март). Весенний (с апреля по июнь). Летний (с июля по сентябрь). Осенний (с октября по декабрь). Сегодня дорамами называют не только японские, но и все азиатские сериалы, имеющие схожую структуру. Лидерами на рынке являются корейские дорамы. По подсчетам экономистов, только продажа прав на трансляцию приносит Корее ежегодно $170 млн. Существует история, согласно которой в 1994 году президент Кореи Ким Ён Сам был потрясен, когда узнал, что картина «Парк Юрского периода» принесла прибыль, которая сопоставима с годовым доходом от экспорта корейских автомобилей. Он поручил правительству пересмотреть средства, выделяемые на развитие культуры. Первая корейская дорама «Глаза рассвета» (1995) стала одним из самых рейтинговых сериалов в истории страны. Ее посмотрело 65% телевизионной аудитории.

К концу 1990-х правительство увеличило вложения в культуру дорамы онлайн с русской озвучкой смотреть, поскольку сняло ограничения на импорт культурного контента из Японии и опасалось усиления японского влияния. В результате на развитие и популяризацию корейской культуры страна расходует до 30% бюджета, выделяя около $1 млрд в год. Уже к 2013-му экспорт культуры, важной частью которого являются корейские сериалы, приносил доход $5млрд. Лучшие корейские дорамы отличаются такими особенностями: В них всегда действуют идеализированные герои. Это молодые и красивые люди с модными прическами и непременно высокими моральными качествами. Девушки скромны и не опытны, не знают, как выразить свои чувства молодому человеку. Мужчины обязательно добры и внимательны, способны любить одну женщину до конца дней. Одна из самых популярных тем — первая любовь. Герои переживают возникшее чувство, выражая гипертрофированные эмоции. Дорамы пропагандируют универсальные конфуцианские качества (преданность семье, уважение к старшим и верность долгу), понятные зрителям по всей Азии. Создатели следят за реакцией зрителей в интернете и вносят коррективы в сюжет, делая его интерактивным. Дорамы снимают за несколько дней, а иногда и часов до эфира. Фанаты имеют возможность присутствовать на съемках, а создатели следить за тем, как они реагируют на сюжетные повороты. Большие гонорары получают звезды и технический персонал, что обеспечивает высокое качество продукта, но часто вызывает протесты со стороны исполнителей второстепенных ролей. Читайте также: Тайваньские дорамы про любовь Лучшие корейские дорамы: список Вот топ корейских дорам последних лет: «Алое сердце» (2016). Исторические корейские дорамы, как правило, отличаются роскошными декорациями и яркими костюмами, но достаточно вольны в интерпретации событий.

Не стал исключением и сериал «Алое сердце», который транслировался с августа по ноябрь 2016 года на корейском канале SBS по понедельникам и вторникам. На производство 20-ти эпизодов ушло $13 млн. Китайская компания YouKu приобрела права на показ за $400 тыс., сделав «Алое сердце» самой дорогой из когда-либо проданных дорам. Сюжет рассказывает о молодой женщине Го Хаджин, которая из ХХІ века во время солнечного затмения перенеслась в 941 год и очутилась в теле 16-летней Хэ Су. За ее внимание борются два наследных принца династии Корё. Девушка оказывается втянутой в политические интриги. Ей предстоит выбрать, с кем из принцев остаться, и предотвратить трагедию, вошедшую в школьные учебники истории.